Introduction au manga

Le manga est devenu un style de bande dessinée à part entière et faisant fureur en France depuis

quelques années maintenant, avec notamment Dragon ball (ça fait un petit moment),Naruto ou, récemment,

Death note.

Le manga est dessiné par un mangaka et est publié régulièrement (tous les 2 mois en moyenne,comptez

environ 6€ par tome).
Il se lit la plupart du temps de droite à gauche, conformément au mode de lecture japonais et est la

majorité du temps en noir et blanc, ce qui n'enlève évidemment rien au plaisir de lecture.

On distingue plusieurs types de mangas (on n'est pas obligés de respecter ceci ^^).
Voici les principaux et les plus connus :

les Shonen : destinés aux adolescents ( la série Dragon Ball par exemple )

les Shojo : destinés aux adolescentes, il s'agit d'un manga sentimental (exemple: Love Hina)

les Seinen : destinés plutôt aux pré-adultes et adultes, un manga plus violent et plus sérieux

les Hentaï : un manga dont nous ne parlerons pas sur e forum, un manga érotique voire

pornographique...

Nous pouvons citer quelques mangas très célèbres que nous serons obligés de présenter :
Dragon Ball
Naruto
Death note
Yu-Gi-Oh!
Fruits Basket
Shaman king
Full Metal Alchemist
One Piece
Nana
Kenshin
GTO

etc...

Bonjour à tous !!
Je me permets de compléter la présentation des mangas de mon collègue, Asraal.
Cette introduction sera utile aux novices pour se repérer, aussi bien qu’aux initiés, car il est toujours bon de se rafraîchir la mémoire. ^_^

Qu’es-ce que les mangas ?
"Manga désigne en japonais les bandes dessinées en général. En français, ce terme désigne les bandes dessinées japonaises. De façon impropre, on peut dénommer ainsi d'autres produits rappelant ces bandes dessinées (dessins animés, style graphique...)."

Le terme manga comme vous l’aurez compris fait référence à bien des choses qu’il faut bien distinguer. Les mangas sont les bandes dessinées nippones, réalisées par des Mangakas. Les animés nippons sont nommés également en France sous le nom « manga ». Mais bien sur pour les néophytes est aussi un « manga » toutes bandes dessinées dans ce style même si elle est coréenne, (manhwas) ou plus rarement - en France en tout cas- chinoises (manhuas).

Les mangas, manhwas et manhuas se lisent souvent dans le sens inverse des bandes dessinées occidentales : de droite à gauche ce qui correspond au sens de lecture japonais. Cela amène une certaine confusion puisque la lecture des mots se fait alors dans le sens inverse de celui des cases (ce qui n'est pas le cas au Japon). Si les jeunes s'y adaptent assez facilement, les lecteurs adultes éprouvent des difficultés. Introduits en France en 1978 avec la revue « Le cri qui tue », les mangas ne sont publiés dans ce sens en Occident que depuis 1995 environ. Toutefois, les éditeurs français ne se plient pas systématiquement à cette spécificité. Certains éditeurs choisissent alors de simplement retourner les images, ce qui occasionne des incohérences douteuses (un droitier qui devient gaucher, un coup porté au cœur qui perd son sens avec une image inversée). D'autres adaptent entièrement les ouvrages en retournant seulement certaines images, changeant la mise en page et en redessinant certains éléments graphiques (Casterman ou Saphira). Ceci génère toutefois un surcoût significatif et, dans un but d'économie et de respect de l'œuvre originale, depuis quelques années, la plupart des éditeurs ont adopté le sens de lecture initial, (Akata-Delcourt, Kaze) même si cela les coupe d'un lectorat plus large.

Techniquement parlant, les mangas sont presque toujours en noir et blanc. Notons au passage que les mangas comptent souvent un nombre de pages (de planches) très importants. À titre d'exemple, une BD européenne contiendra une quarantaine de planches quand le manga en comptera plus d'une centaine, et parfois même plus de deux cents. Par ailleurs, le manga est le plus souvent une série en plusieurs volumes. Au final, le nombre total de planches racontant une histoire dans un manga est beaucoup plus élevé que dans une BD à l'européenne (même s'il s'agit d'une série).
Le dessin, de l’avis des initiés, est moins « statique » que dans les bandes dessinées occidentales. Le manga utilise un découpage temporel proche de celui du cinéma, adoptant souvent ses cadrages et utilisant une décomposition du temps et de l'action. Les personnages ont souvent de grands yeux, ce qui permet de renforcer l'expressivité du visage. De nombreux codes graphiques sont utilisés pour symboliser l'état émotionnel ou physique d'un protagoniste. L'étonnement, par exemple, est souvent traduit par la chute du personnage ; l'évanouissement, par une croix remplaçant les yeux.

Il y a également une fréquente utilisation d'onomatopées relatives aux mouvements, actions ou pensées des personnages.

Enfin, les personnages ont souvent des attitudes expressives à outrance : la colère, la jalousie ou la gêne se montrent facilement, alors que cette attitude est plutôt mal vue dans la culture japonaise, où le calme et la retenue sont de rigueur dans les rapports sociaux. Le passage de l'absurde et du comique au sérieux ou au drame, sans aucune transition, fait également partie de la narration, sans jamais susciter d'interrogation de la part du lecteur.

Mais le lecteur accepte en général très bien ces spécificités et les conventions du style manga.

Les types de mangas
Les mangas ont, pour plaire à tous les goûts, une palette de catégories particulièrement bien fournis. Nous distinguons pourtant plusieurs grandes catégories :
0 Josei : pour les jeunes femmes et adultes ;
0 Kodomo : pour les jeunes enfants ;
0 Redisu : pour les femmes adultes.
0 Seijin : pour les hommes adultes ;
0 Seinen : destinés aux jeunes hommes et adultes ;
0 Shôjo : destinés aux jeunes filles adolescentes, manga sentimental;
0 Shônen : pour les jeunes garçons adolescents.
0 Nekketsu : Terme signifiant sang brûlant désignant les mangas shônen mettant en scène des héros exaltés défendant des valeurs viriles traditionnelles telles que le courage, l'amitié et le dépassement de soi ;
0 Ecchi : manga érotique (attention, le terme Ecchi est également utilisé pour les images érotiques stylisées manga) ;
0 Hentai : manga pornographique hétérosexuel (idem que pour l'Ecchi, cependant à la différence des images Ecchi, les images Hentaï présentent souvent des scènes explicites) ;
0 Jidaimono : manga historique ;
0 Moé : manga tourné vers un sentiment ou une affection fétichiste pour un personnage ;
0 Shitei : manga de type humoristique pour petits et grands ;
0 Shôjo-ai : romance sentimentale entre femmes ;
0 Shônen-ai : romance sentimentale entre hommes ;
0 Suiri : policier, manga tourné vers le meurtre ;
0 Yaoi : romance sexuelle entre hommes, genre destiné aux femmes (certaines scènes peuvent être parfois censurées).
0 Yuri : romance sexuelle entre femmes, genre destiné aux hommes (certaines scènes peuvent être parfois censurées).
Dans les pays francophones, seules quatre catégories sont couramment publiées : Sh?jo, Sh?nen, Seinen et Shitei.

Cette liste n’est pas exhaustive, il existe d’autres catégories, mais je pense qu’elle est assez complète.

Le vocabulaire spécifique
Comme tout genre littéraire, le manga, manhwa et mahua et considéré come un art dans ces pays asiatiques. Ils sont très bien encrés dans la culture nippone, coréenne, et chinoise. Ainsi il existe certains mots spécifiques à cet art, qu’il nous faut connaître pour pouvoir apprécier certaines critiques.

0 Bishônen : joli garçon, presque androgyne.
0 Bishôjo : jolie fille.
0 Cosplay : Le terme "CosPlay" vient d'une contraction entre deux mots qui sont "Costume" et "Play", qui est une pratique visant à se déguiser en personnage célèbre de manga, de jeu vidéo ou tout simplement en star japonaise. Les « cosplayers » se rencontrent fréquemment et reconstituent les scènes mythiques associées à leur personnage.
0 Fan fiction : littéralement « histoire écrite par un fan » ; récit à but non lucratif reprenant le monde d'un manga (ou plus largement d'un jeu vidéo, d'un livre...), dans lequel l'auteur y fait évoluer les personnages à son gré.
0 Lemon : Fan fiction (récit écrit) à caractère érotique ou pornographique mettant en scène des personnages du monde du manga, de la Japanimation ou des jeux vidéo
0 Lime : Fan fiction (récit écrit) romantique avec des scènes érotiques simplemenbt suggéré et mettant en scène des personnages du monde du manga, de la Japanimation ou des jeux vidéo.
0 Mangaka : un dessinateur de manga.
0 Mecha (ou meka) : Utilisé très souvent pour les mangas et/ou animes sur les robots ou armures de combat revêtis par les personnages. Exemple de "Mecha", les très connues séries "Mobile Suit Gundam".
0 Otaku : si, en Occident, ce terme désigne de manière générale un passionné de manga, au Japon il a une signification différente et péjorative. Il désigne une personne tellement passionnée par un sujet (une série TV, des maquettes, une chanteuse...) qu'il finit par se couper du monde réel en s'enfermant dans un monde intérieur

Éditeurs de mangas en français
•Asuka
• Casterman (collections Sakka, Écritures...)
• Cornélius
• Delcourt (collection Mangas)
• Glénat
• Kana (ed. Dargaud)
• Kurokawa
• Le Lézard Noir
• Panini Comics France (collection Génération comics)
• Pika Édition
• Éditions du Seuil
• Soleil Productions (collection Soleil Manga)
• Tonkam

(Liste non exhaustive)

Quelques mangas
Voici une petite liste de quelques un des mangas les plus vendus en France (je reprends quelques mangas de la liste de Asraal et en rajoute):
• Naruto
• Yu-Gi-Oh!
• Death Note
• Fruits Basket
• Shaman King
• Love Hina
• Fullmetal Alchemist
• Card Captor Sakura
• Angel Heart
• Get Backers
• One Piece
• Tsubasa Reservoir Chronicle
• Nana
• Chobits
• Détective Conan
• Dragon ball
• GTO

J’espère que nous avons réussi à vous éclairer sur le manga, et ses différents types et particularités ; pour en savoir plus vous pouvez me contacter par MP ou contacter Asraal, laisser des commentaires, ou aller directement sur des sites appropriés comme Wikipédia, dont je tire beaucoup de sources pour cette synthèse. Nous vous encourageons à le faire, moi-même j’ai appris beaucoup en faisant ce résumé et la culture « manga » est généralement très riche.
A bientôt sur le topic !
Suzan,
Modératrice et critique.

Salut chère collègue !
Je me permets à mon tour de faire une rectification :
Si le pseudo Asraal peut prêter confusion quand au choix du sexe du porteur de celui-ci (vous suivez ? Mort de rire

), et que je m'appelle Camille, je suis bel et bien un mec, eh oui ^^
En tout cas merci à toi d'avoir complété Cligne

J'ai corrigé le "ma collègue" et également informé Suzan directement de son erreur mdr.
Quant à moi, je suis une fille ! ^^ Le pseudo peut également porter à confusion seulement moi... pas mon prénom, n'est-ce pas Asraal ? ^^

Je suis désolée d'une telle méprise... Morte de rire mais sinèrement désolée...
Heuresement que Viv' m'a mise au courant !! Cligne

Et ya un truc que je comprends pas pourquoi il y a des ?? à la place de mes magniiiîîiiiiiifiques signes japonais Question

Suzan

[Par contre moi, ni mon pseudo, ni mes conjugaisons, ni mon prénom ne porte à confusion, on peut pas tout avoir... Roule des yeux

]

Voici quelques images de mangas célèbres :

Un shôjo pour commencer, fruits basket :

Et un autre célèbre shônen

Vilà, vilà... Très heureux

Voici un autre manga shôjo très populaire auprès des petites filles, en général c'est avec lui qu'on commence. Le dessin est très fin comme la majorité de ce que fait Clamp... Vraiment très beau...Et ce qui le rend encore plus populaire, Card Captor Sakura est passé sur nos écrans il y a environ quatre ans je crois... Une révélation, pour des centaines de petites filles, qui ont ensuite accroché à d'autre schoses... Faut un début à tout !! Très heureux

Petite note informative :

Manga
littéralement ca vient de deux carectères chinois
"man"--> dessin, tableau, esquisse
"ga"--> rapide, comique, simple
Fleche

maga = image dérisoire

Pourquoi donc ce terme ?

Citation:

au Pays du Soleil levant, aussitôt lu, aussitôt jeté.

et si on changeait un peu de culture,

Citation:

En effet, le Japonais met environ vingt minutes pour lire un volume de 320 pages, le temps du trajet en métro de son domicile à son lieu de travail.

Tout est fait pour publier le plus vite possible ces livres jetables au moins cher

+Papier recyclé
+impression en noir et blanc
+impression de la 1er et 4eme de couverture en deux couleurs
+simplement une couverture plastifiée et celle ci en couleur
=le prix est peu cher

les citations viennent du site lefantastique.net

C'est intéressant ce que tu dis là, mais le
"au Pays du Soleil levant, aussitôt lu, aussitôt jeté." me fait rire jaune Très heureux

Actualités

Créer un forum

Forum de support